n o s t r a d a m u s . f i
Biografia 1503-1566
     lähdeviitteet
 
 
1503-1546

1. Nostradamuksen haudan alkuperäisen muistokirjoituksen valossa on mahdollista hänen syntyneen vasta 21.12.1503.
 
2. Montpellier 3.10.1529, rekisteri S 2, f0 87.
    Kts. myös Marcel Gouron "Matricule de l'Université de médecine de Montpellier, 1503–1599", 1957.
 
3. Lähteettömänä vahvistamaton väite esiintyy mm: 
   Edgar Leoni "Nostradamus and his Prophecies", New York 1982, s. 19:
   ”Dr. Nostradamus was offered a job on the faculty, and accepted. A splendid future lay before him there
    (Montpellier) But after a year, his independent spirit began chafing under the restrictions imposed upon him…”.
    Leoni myös arvelee Nostradamuksen vastustaneen ajan ortodoksisen lääketieteen suosimaa
    suoneniskua: ”one (of his unorthodox conclusions) seems to have been opposition to the often-fatal
    habit of bleeding patient for almost any ailment” (s. 19, alaviite13).
 
    Toimitustyöryhmä AATMA: Seppo Aalto ja Veijo Minkkinen "Michel Nostradamuksen ennustukset
    kommentaareineen", Jyväskylä 2002, s. 9:
    "Nostradamus opetti Montpellierissä vähän aikaa professorina, mutta yliopiston vanhoillisuus ja Nostradamuksen
    halu harjoittaa taitojaan käytännössä ajoivat hänet lopulta jälleen sairaiden pariin…”.
 
   Työryhmä Cont Rideau "Nostradamus - Profetioita vuosille 1555-3797 Centuriot I-X", Helsinki 1997, s.10:
   ”Nostradamus opiskeli Montpellierin yliopistossa oppiaineinaan filosofia ja lääketiede…erittäin pidettynä
    ja harvinaisen kyvykkäänä lääkärinä hänet nimitettiin professoriksi pian tohtoriksi valmistumisensa jälkeen.”
 
4. Michel de Nostredame ”Excellent & moult utile Opuscule á touts nécessaire, qui désirent
    auoir cognoissance de plusieurs exquises Receptes...“, Lyon 1555, s.218-219:
   Iulius Cefar Squaliger, que je ne scay fi fon ame feroint point le pere de l’eloquence Cicero,
    en la parfaite & fupreme poefie vn fecond Maro,en la doctrine de medecine deux Galiens,
    de qui ie me tiens plus redeuable, que de perfonnnaige de ce monde, & plus de precepteurs
    meurs auxquelz perpetuellement ne fais que vacquer.”

5.  Michel de Nostredame op.cit., luku VIII.
 
 
1547-1566
 
6. ”ORVS APOLLO FILS DE OSIRIS ROY DE ÆGIPTE NILIACQVE DE NOTES HIEROGLYPHI QVES.
     LIVRES DEVS MIS EN RITHME PAR EPIGRAMES OEVRE DE INCREDIBLE ET ADMIRABLE
      ERVDITION ET ANTIQVITE.” n. 1543-45.
 
7.   Antoine du Verdier “La Bibliothéque du seigneur de Vauprivas”, Barthelemy Honorat, Lyon 1584, s. 881
      Jean-Aimes de Chavigny "Les Pleiades du S. de Chavigny Beau-Nois", Pariisi 1603
      kts. myös Robert Benazra ”Repertoire Chronologique Nostradamique 1545-1989”, Geneve 1990
 
8.  "PROGNOSTICATION nouuelle, & prediction portenteufe, pour l’an M.D.LV. Compofee par maiftre Michel
      Noftradamus, docteur en medicine, de Salon de Craux en Prouence, nommee par Ammianus Marcelinus SALVVIVM.
      Dicata Heroico praefuli D.IOSEPHO de Panifses, Caualifsenfi praepofito. A Lyon, par Iean Brotot"
 
9.  “LA GRAND PRONOSTICATION NOVVELLE AVEC PORTENTEVfe prediction, pour l’An M.D.LVII.
      Compofee par Maiftre Michel de noftre Dame, Docteur en Medicine de Salon de Craux en Prouence.
      Contre ceux qui tant de foys m’ont faict morts Immortalis ero vivus, morienfq. magifque,
      Poft mortemnomen viuet in orbe meum. AVEC PRIVILEGE DV ROY. A PARIS.
      Par Iaques Keruer, Rue fainct Iaques á l’enfeigne des deux cochetz. 1557.”
 
     ”ALMANACH Pour l’An 1557. Composé par Maistre Michel NOSTRADAMUS. Docteur en Medecine de Salon
      de Craux en prouence. Item la déclaration Lunaire de chacun moys, Presageant les choses advenir en
      ladite Année. Contre ceulx qui tant de foys m’ont fait mort. Immortalis ero vivus, moriénsq; magis’q;
      Post mortem nomen vivet in örbe meum. A PARIS. Par Iacques Keruer, Rue sainct Jacques aux deux Cochetz.
      Avec Privilége du Roy. Imprimé en noir et rouge.

      Milanossa kustannettu italiankielinen käännös:

     ”PRONOSTICO E TACOYNO FRANCESE, FATTO PER MAESTRO MICHEL Nostradamus. Con la dechiaratione de giorno,
      in giorno, & anchora la dechiaratione della Lune, de mese in mese. Con la lettera per la qual esso Taycono é
      dedicato alla Christianissima e Serenissima Catarina, Regina di Franza. Tradutto de lingua Francesa, in Italiana.
      IN MILANO PER INNOCENTIO CICOGNERA.”
 
10. Eugéne Bareste  "Nostradamus. I. Vie de Nostradamus II. Histoire des Oracles...", Pariisi 1840, s. 71
       Robert Benazra ”Repertoire Chronologique Nostradamique 1545-1989”, Geneve 1990, s. 3-4
 
11. ”Excellent & moult utile Opuscule á touts nécessaire, qui désirent auoir cognoissance de plusieurs exquises Receptes,
       diuisé en deux parties. La premiere traicte de diuerses facons de Fardemens & Senteurs pour illustrer & embellir la face.
       La seconde nous monstre la facon & maniere, de faire confitures de plusieurs sortes, tant en miel, que succre & vin cuict,
       le tout mis pas chapitres, comme est fait ample mention enla Table. Nouuellement composé par maistre Michel de
       Nostredame docteur en Medicine de la ville de Salon de Craux en Provence, & de nouueau mis en lumiere. A Lyon, Par
       Antoine Volant 1555.” 
 
12. Swan Auction Galleriesin huutokauppa New Yorkissa 23.4.2007:
       http://www.swanngalleries.com/full.cgi?index_id=333&sch_id=363 
       viitattu 1.2.2012
 
13. "...Nostradamus laati elämänsä aikana satoja ennustuksia, joita julkaistiin almanakoissa."
       http://www.gummerus.fi/page.asp?sivuID=280&component=/PublishDB/Kirjat_kirjaesittely.asp&recID=8608
       viitattu 1.2.2012
 
14. Les Propheties de M. Michel Nostradamus, Lyon 1557, quatrain I.1 ja I.2.
      

15. James Randi “The Mask Of Nostradamus”, New York 1993, s. 233:
      "1556: Nostradamus left Salon for Paris at the invitation of Queen Catherine."

      Muita satunnaisesti poimittuja virheellisen ajankohdan esittäviä lähteitä:

      Åke Ohlmarks "Nostradamus Profetior-Quatrainer i urval om världens öden 1555-2797", Tukholma 1960, s. 16:
     "Han (Nostradamus) inställde sig den 15 augusti 1556 knappt halvtannat år efter de första "Centuries" offentliggörande.
      Kungaparet tog honom med lika mycket vänlighet som nyfikenhet...".
 
      Erika Cheetham "The Prophecies of Nostradamus", uudistettu laitos, Reading 1988, s.10:
      "...Catherine de Medici, sent for Nostradamus to come to Court, and he set out for Paris on July 14, 1556."
 
      Ned Halley "The Complete Prophecies of Nostradamus", Kent 1999, johdanto s. 14:
      "He (Nostradamus) was summoned to Paris in July 1556 and had several interviews with Catherine (de Medici)."
     
      Edgar Leoni "Nostradamus and his Prophecies", New York 1982 s. 27:
      "...Henry II sent a royal command...to send that Nostradamus fellow to Paris. On july 14,1556,
      Nostradamus set out upon the hazardous journey."
 
16.”Paraphrafe de C. GALEN, SVS L’EXORtation de Menodote, aux eftudes de bonnes Artz,
      mefmement Medicine : Traduict de Latin en Francoys, par Michel Noftradamus.
      A LYON, Chés Antoine du Rofne. 1557”

17. Carl Grimberg "Kansojen Historia", Osa 13, Werner Södertröm Osakeyhtiö, Porvoo 1983, s.17 

18. Jean Dupébe (toim.) “Nostradamus. Lettres Inédites”, Librairie Droz S.A., Geneve 1983
 
19. Nostradamuksen kirje Johan Lobbetille 13.12.1565
      Alkutekstin lähde: Jean Dupébe “Nostradamus. Lettres Inédites”, 1983
 
20.
 
 

kuvalähteet:

1. © Dominique Pipet. Julkaistu oikeudenhaltijan kirjallisella luvalla.

2. © 1997/2006 Peter Lemesurier, julkaistu Wikimedia Commonsille annetulla lisenssillä
 
 
 
© 2011 nostradamus.fi
viite: http://nostradamus.fi/El%C3%A4m%C3%A4nkerta_l%C3%A4hdeviitteet.php
 
 
 
takaisin
 
tekstisisältö ja käännökset © 1993-2013 Petri Hautamäki.
Kaikki oikeudet sivuston ja sisällön osittaiseenkin kopioimiseen
missä tahansa muodossa pidätetään. All rights reserved. 
© 2010-2013 nostradamus.fi